måndag 16 augusti 2021

En ny omgång av matsutake i Ukraina - matsutake (mацутаке) in Ukraine


















Photos: Sergiy Kozlan

(The photos above shows matsutake picked outside Kosiv in Southern Ukraine. Tricholoma matsutake. The first known findings of true matsutake in Ukraina was made during 2020. The forest in this area consists of fir (Abies) and beech (Fagus) trees, no pine trees are present. I'm most grateful to Mr Sergiy Kozlan for letting me use his nice photos.)

På bilderna ovan syns goliatmusseron funnen i södra Ukraina (nära Kosiv). Det första kända fyndet av matsutake i Ukraina gjordes förra året. Inga tallar finns i denna skog, utan istället växer här ädelgran och bok.

Fynd av goliatmusseron kring Bjurholm i Västerbotten


















Photo: Gunhild Eriksson Nyberg

(Finding of matsutake (Tricholoma matsutake) from Northern Sweden (Västerbotten). One of the first findings during the 2021 season.)

Fynd av goliatmusseron från Bjurholm i Västerbotten gjort den 12 augusti.