måndag 9 september 2024

Goliatmusseron (kransmusserong) plockad i Norge - matsutake from Southern Norway


















Photos: Maria Pszonka

(The photos above shows matsutake (Tricholoma matsutake) picked in Southern Norway during late August, 2024.

På bilderna ovan syns goliatmusseron plockad i södra Norge (Hedmark och Buskerud) under slutet av augusti i år.

fredag 30 augusti 2024

Matsutake gohan (matsutakeris) till salu i Japan - Matsutake gohan for sale in Japan






















Photo: Yoko Hashiguchi

(Matsutake gohan for sale at a supermarket in Nara, Japan)

Matsutakeris (Matsutake gohan) till salu på varuhus i Nara, Japan.

torsdag 29 augusti 2024

Goliatmusseronpizza serverad i södra Ukraina - time for a matsutake pizza in Southern Ukraine
































Photos: Sergiy Kozlan

(Sergiy Kozlan with a matsutake pizza at his own pizzeria. Kosiv, Southern Ukraine)

Sergiy Kozlan avnjuter en pizza med goliatmusseron på sin egen pizzeriarestaurang i Kosiv. Sergiy var den som för några år sedan upptäckte att äkta matsutake även växer i Ukraina.

Fynd av goliatmusseron utanför Gällivare - matsutake found in Northern Sweden
































Photo: Petra Wikström

(Matsutake (Tricholoma matsutake) found outside Gällivare, Northern Sweden)

Fynd av goliatmusseron gjort utanför Gällivare.

fredag 23 augusti 2024

Två matsutakehundar efter väl utfört arbete - matsutake dogs resting after work






















Photo: Robert Rimmevik

(Very effective and energetic matsutake dogs. Northern Sweden (Västerbotten).)

Två goliatmusseronhundar som vilar upp sig efter en lyckad jakt. Båda hundarna är en korsning mellan dvärg- och mellanpudel, de kommer från samma kull men har fått lite olika storlek.

Fynd av goliatmusseron i Stadsskogen i Uppsala - finding of matsutake in Central Sweden






















Photo: Anna Lagerqvist

(The photo above shows matsutake (Tricholoma matsutake) found close to Uppsala city, Central Sweden. The finding was made on August 18, 2024.)

På bilderna ovan syns fynd av goliatmusseron från Stadsskogen i Uppsala. Fyndet gjort den 18 augusti i år.

onsdag 21 augusti 2024

Matsutake plockad i allra nordligaste delen av Finland - matsutake from the northernmost part of Finland






















Photo: Ismo Pasanen

(The photos above shows matsutake (Tricholoma matsutake) found in Karigasniemi, Northern Finland. The finding was made on August 20, 2024.)

På bilderna ovan syns fynd av goliatmusseron från Karigasniemi. Fyndet gjort den 20 augusti i år.

tisdag 20 augusti 2024

Foton från årets skörd av matsutake i Ukraina - matsutake (mацутаке) picked in Ukraine






















Photos: Sergiy Kozlan

(The photos above shows matsutake (Tricholoma matsutake) picked outside Kosiv in Southern Ukraine on August 10, 2024. The first known findings of true matsutake in Ukraina was made during 2020. The forest in this area consists of fir (Abies) and beech (Fagus) trees, no pine trees are present. I'm most grateful to Mr Sergiy Kozlan for letting me use his nice photos. The last photo shows Mr Sergiy Kozlan with a nice catch of matsutake.)

På bilderna ovan syns goliatmusseron funna i södra Ukraina (nära Kosiv) den 10 augusti i år. Det första kända fyndet av matsutake i Ukraina gjordes under 2020. Inga tallar finns i denna skog, utan istället växer här ädelgran och bok.

Matsutake hittad i södra Estland - matsutake (männiheinik) found in Southern Estonia

















Photo: Sven Pruul

(The photos above shows matsutake (Tricholoma matsutake) found in Southern Estonia (Valgamaa). The finding was made on August 15, 2024. This finding close to the Latvian border gives me good hope for the first find of matsutake in Latvia in the future.)

På bilderna ovan syns fynd av goliatmusseron i södra delarna av Estland (Valgamaa). Fyndet gjort den 15 augusti i år.

tisdag 13 augusti 2024

Bilder på fynd av goliatmusseron i Murmanskregionen - matsutake (матсутаке, мацутаке) from the Murmansk oblast


















Photos: Andrey Zybin

(Finding of matsutake (Tricholoma matsutake) from the Murmansk oblast in Russia (Kovdor). The photos are from the last years.

Fynd av goliatmusseron från nordvästra Ryssland. Orten där fynden gjorts heter Kovdor och ligger i Murmanskregionen. Bilderna är från de senaste åren. Fotografen betonar att goliatmusseronen hittas i störst mängd där bränder förekommit historiskt. I Ryssland anses följande regioner vara bra växtplatser för matsutake: Amur, Irkutsk, Ural, Primorsk, Khabarovsk och då även Murmansk.

måndag 12 augusti 2024

Mer goliatmusseron dyker upp i Västerbotten - one more matsutake-photo from Northern Sweden






















Photo: Robert Rimmevik

(Finding of matsutake (Tricholoma matsutake) from Northern Sweden (Västerbotten). This finding of matsutake was made August 11, 2024)

Fynd av goliatmusseron från Västerbotten gjort den 11 augusti 2024 nära Lycksele.

Matsutake-säsongen i Ukraina har startat - the season for matsutake has started in Ukraine






















Photos: Sergiy Kozlan

(The photos above shows matsutake picked outside Kosiv in southern Ukraine, August 7, 2024. Tricholoma matsutake. The first known findings of true matsutake in Ukraina was made during 2020. The forest in this area consists of fir (Abies) and beech (Fagus) trees, no pine trees are present. I'm most grateful to Mr Sergiy Kozlan for letting me use his nice photos.)

På bilderna ovan syns goliatmusseron funnen i södra Ukraina (nära Kosiv) plockade den sjunde augusti i år. Det första kända fyndet av matsutake i Ukraina gjordes under 2020. Inga tallar finns i denna skog, utan istället växer här ädelgran och bok.

Säsongen för goliatmusseron har startat i Västerbotten - the Swedish season for matsutake has started






















Photo: Robert Rimmevik

(Finding of matsutake (Tricholoma matsutake) from Northern Sweden (Västerbotten). The first findings of matsutake during the 2024 season, July 30 2024)

Fynd av goliatmusseron från Västerbotten gjort den 30 juli 2024 nära Lycksele.

måndag 25 mars 2024

Tricholoma caligatum from Israel - Medelhavets matsutake funnen utanför Jerusalem


















Photos: Tal Fastman

(Matsutake picked in Israel on December 28, 2023. The finding was made west of Jerusalem)

Goliatmusseronens nära systerart (Tricholoma caligatum) plockad väster om Jersusalem i Israel. Fyndet gjort den 28 december, 2023. Arten brukar kallas "Medelhavets matsutake". Den är mörkare i färgen än goliatmusseron och inte heller fullt så storväxt. Den har en bitter smak som gör att den har lägre matvärde än äkta matsutake.

fredag 3 november 2023

Marktemperatur avgör när fruktkroppsbildning kan starta - soil temperature regulates the fruiting body primordia in T. matsutake






















Photo: Shunji Nagaoka

(The soil temperature regulates when the fruiting of matsutake will start. For example research in Nagano Prefecture showed that the temperature that stimulates the formation of the fruiting body primordia in T. matsutake is between 17.5 ° C to 19 ° C. )

På bilden syns mätning av marktemperatur i Japan för att avgöra om fruktkroppsbildningen hos goliatmusseron har kommit i gång eller ej. Forskning i Japan har visat att marktemperaturen allra minst måste sjunka till 19 ° C innan matsutaken kan börja sätta fruktkroppar i de inhemska skogarna. Motsvarande siffra för norra Sverige ligger kring 15 - 16 ° C.

torsdag 26 oktober 2023

Goliatmusseron plockad på Mt. Meakan, Hokkaido - matsutake picked at 1000 m elevation at Mt. Meakan


















Photo: Shunji Nagaoka

(Matsutake picked outside Kushiro (Mt. Meakan), Japan). In this place matsutake is growing together with Pinus pumila)

Goliatmusseron plockad i norra Japan, (nära Kushiro) i slutet av september. Fyndet gjort på 1000 meters höjd och värdträd här är bergtall Pinus pumila.

Tecknad goliatmusseron

fredag 6 oktober 2023

Mycket stor goliatmusseron plockad på Hokkaido (Kushiro) - very big matsutake found in Northern Japan






















Photo: Shunji Nagaoka

(Matsutake picked outside Kushiro (Hokkaido), Japan)

Goliatmusseron plockad i norra Japan, (nära Kushiro) i slutet av september.